KLPGA 중계 영상 영문화 제작 업체 선정

제안요청서

2022. 03.

사단법인 한국여자프로골프협회

목    차

I. 일반사항

1. 사업개요	1

2. 추진일정	2

3. 업체선정	3

4. 평가항목 및 배점	4

Ⅱ. 참가신청접수

1. 제출서류 관련 안내	5

2. 2차 PT 심사평가	6

Ⅲ. 입찰제안서 작성지침

Ⅰ. 일반사항

1. 사업 개요

구분	내용
사업명	KLPGA 중계 영상 영문화 제작
사업자	사단법인 한국여자프로골프협회
사업목적	한국여자프로골프의 글로벌화를 위한 중계 영상 컨텐츠의 고도화 중계 영상의 영문 코멘터리 및 영문 그래픽 제작 지원 - 골프 중계 방송의 글로벌 스탠다드에 부합하는 국제신호(International Signal) 제작을 통한 KLPGA 콘텐츠의 세계화에 기여
사업기간	2022년 3월 계약 체결일 ~ 2022시즌 및 2023년 3월 해외대회 종료 후 정산 및 결과보고 종료시
사업예산	239,200,000원(VAT포함) ※ 영문 코멘터리, 그래픽 제작 비용 일체 ※ 입찰업체 금액 및 예산세부내역 제시
수행업무	○ 사업기간 내 KLPGA 정규투어 전 대회 중계영상 영문화 제작 업무 일체 가. 각 라운드 3시간씩 3R or 4R (9~12시간) 영문 생방송 및 국제신호 제작 나. 국제신호 방송용 Run Up/Run Down의 시퀀스 및 타이틀 제작 다. 국제신호의 Visual Information CG (각종 그래픽, 코더 등)의 영문 제작 및 운영 라. 국제신호의 영어 해설자 또는 아나운서 섭외를 통한 영문 코멘터리 제작 마. 제작한 국제신호를 안정적으로 해외 방송사에 제공
선정방식	제한 경쟁 입찰 / 협상에 의한 계약 ※ 입찰자의 사전자격을 심사하여 입찰참가자의 수를 제한하는 방법 가. 1차 서류심사 통과업체에 한하여 2차 프레젠테이션(이하 PT) 심사 실시 나. 2차 심사 최고득점자 1순위는 우선협상업체로 선정됨(협상 결렬 시 차순위 진행)

2. 추진 일정

가. 사업 추진일정

구분	내용	비고
2022년 3월	입찰공고
2022년 3월	영문화 제작업체 선정 및 계약체결
계약체결일 ~ 2022시즌 종료 시	영문화 제작 업무 진행
시즌 종료 후	정산 및 결과보고 완료

※ 상기 일정은 상황에 따라 변동될 수 있음

나. 입찰 추진일정

구분	내용	비고
2022년 3월 8일(화)	KLPGA 중계 영상 영문화 제작 업체 선정 입찰 공고	KLPGA 홈페이지
2022년 3월 16일(수) ~ 2022년 3월 22일(화)	서류 접수
2022년 3월 22일(화)	1차 서류심사 결과 발표(개별 통보)
2022년 3월 23일(수)	2차 입찰제안서 PT 및 평가	오전예정
2022년 3월 25일(금)	우선협상 대상자 선정 통보
사업자 선정 직후	수행업무 관련 협의 및 계약체결

※ 상기 일정은 상황에 따라 변동될 수 있음

※ PT심사 후 우선협상 대상자가 선정되지 않을 경우, 입찰관련 재공고 할 수 있음

3.

구분		내용
기본방침		사업능력이 우수한 업체 선정을 위하여 계량평가와 비계량평가 점수를 산출하고, 최고 득점자순으로 협상에 의한 계약으로 추진
참가자격		가. 방송사, 제작사 등 KLPGA 정규투어 중계 영상 영문화 제작업무가 가능한 업체 (단, 컨소시엄 구성 또는 하도급 불가) 나. 자본금 10억 원 이상인 업체
심사위원회		KLPGA 중계영상 영문화 제작 업체 선정을 심사하기 위하여 심사위원회를 별도로 구성·운영
평가	1차 서류심사	내부 심사기준에 의거하여 선정된 업체에 한하여 2차 PT심사 참가
	2차 PT심사	가. 심사순서 : 업체명 가나다 순(30분 내 발표 및 질의응답) 나. 평가기준 : 종합평가(계량평가 30% + 비계량평가 70%) ※ 내부심사 기준에 의거 다. 평가항목 1) 계량 평가 : 회사경영상태, 프로젝트 팀 조직구성안, 과거 실적 2) 비계량 평가 : 영문화제작 및 운영계획, 중계제작 실적 및 경험도, 해외 방송사 협의 전략, 타업체와 차별되는 특장점 등 라. 평가방법 1) 심사위원 개별점수 중 최고 및 최저 점수를 제외한 나머지 심사위원별 점수를 산술평균으로 종합평균점수를 산정 2) 최고 및 최저 점수에서 동점이 2개 이상 나올 경우, 반드시 최고 및 최저점수에서 각 1개씩 제외함 3) 우선협상대상자는 종합평균점수의 고득점 순에 의하여 결정 4) 동점 시 처리방침 - 종합평가점수가 동점인 경우‘영문화제작 및 운영계획’평가점수가 가장 높은 업체 선정 -‘영문화제작 및 운영계획’평가점수도 동일한 경우‘중계제작 실적 및 경험도’평가점수가 높은 업체 선정 -‘중계제작 실적 및 경험도’ 평가점수도 동점인 경우‘해외 방송사 협의 전략’점수가 가장 높은 업체 선정 - 종합평가점수에서 소수점 이하가 있는 경우 소수점 두 번째 자리에서 반올림
우선협상 대상자 선정		가. 2차 PT심사를 기준으로 우선협상대상자 선정 나. 협상대상자가 제출한 KLPGA 정규투어 중계영상 영문화 제작 운영계획에 대한 전반적인 내용에 대해 협상을 진행하며, 협상을 통해 그 내용을 일부 조정 할 수 있음 다. KLPGA에서 제안사의 제출내용 중 수정, 보완, 변경 등이 필요하다고 판단될 경우 즉시 제안사에게 요구할 수 있으며, 제안사는 이를 수용하는 조건으로 협상에 응해야 함 라. 우선협상대상자와 협상이 성립된 때에는 차 순위자와의 협상은 진행하지 아니하며, 우선협상대상자와의 협상이 결렬되면 동일한 기준과 절차에 따라 차 순위 협상대상자와 협상을 실시 마. 심사결과 적격자가 없는 경우 또는 모든 협상적격자와 협상 결렬 시에는 재공고입찰 또는 신규입찰에 부칠 수 있음
유의사항		가. 입찰참가자는 반드시 입찰제안서 작성지침 등 입찰관련 사항을 확실하게 숙지 하여야 하며, 이를 숙지하지 못한 책임은 입찰자에 있음 나. 제출서류 누락 시 서류심사에서 제외되며, 제출서류의 기재사항이 일부라도 사실과 다르게 허위기재되어 있음이 판명될 경우 계약 해지 및 그에 따른 손해배상 청구의 사유가 될 수 있음 다. 본 제안요청서에 대한 해석상 문제가 있을 경우에는 상호 협의하여 조정함을 원칙으로 하나, 이견이 있을 경우에는 사단법인 한국여자프로골프협회의 해석을 따르기로 함 라. 제출서류 및 입찰제안서 등 입찰관련 문의사항은 전략마케팅팀 이희찬 차장 (02-560-4431)에게 문의

업체선정

4. 평가항목 및 배점

심사대상	세부 사항
기본서류를 모두 제출한 업체 (p.5 참고)	1) 내부 심사기준에 의거하여 평가진행 2) 1차 서류심사에서 통과했더라도 제출서류 허위작성 등 추후 문제가 발견될 경우에는 자격이 박탈될 수 있음

가. 1차 서류심사

나. 2차 PT 심사 : 종합평가[계량 평가 30점 + 비계량 평가 70점]

구분		평가항목	평가요소	배점
2 차 P T 심 사	계량평가	회사경영상태	자기자본 비율, 유동성 비율, 매출액순이익율	10
		프로젝트 팀 조직구성안	본 프로젝트 전담팀 구성안	10
		과거 실적	최근 3년 간의 유사분야 실적(스포츠 중계 제작 등)	10
	비계량평가	영문화제작 및 운영계획	중계영상 영문화 제작 내역(자막, 스코어 등), 영어 중계진 섭외계획, 제작 프로세스 등	20
		중계제작 실적 및 경험도	프로스포츠 중계 제작 경험 및 숙련도	20
		해외 방송사 협의 전략	해외 방송사 협의를 통한 컨텐츠 배포 전략	20
		타업체와 차별되는 특장점	관련 업종의 타 업체대비 특수성 및 장점	10

Ⅱ. 참가신청접수

1.

구분	내용
제안요청서 교부	KLPGA 홈페이지
제출일정	2022년 3월 16일(수) ~ 3월 22일(화) 18:00까지
제출방법 및 제출처	가. 방문 또는 우편접수(출력본) - 주소: 서울시 강남구 영동대로85길 13 (대치동) 송석빌딩 6층 이희찬 차장 나. 이메일 제출(파일) - E-mail: david.rhee84@gmail.com ※ 상기 가.(출력본)와 나.(파일)를 모두 제출해야 하며, 당일 마감 시간 전 도착분에 한해 접수됨
문의처	가. 박진우 팀장 (☎ 02-560-4430 / ✉ jinoo@klpga.com) 나. 이희찬 차장 (☎ 02-560-4431 / ✉ david.rhee84@gmail.com)
제출서류	가. 입찰참가신청서 1부 [별지 제1호] 나. 중계 영상 영문화 제작 예산안 제안서 [별지 제2호] 다. 회사 일반현황 및 연혁 1부 [별지 제3호] 라. 재정상태(재무제표 증명원 포함) 1부 [별지 제4호] 마. 업무수행 조직 및 인원현황 1부(자유양식) [별지 제5호] 바. 과거 사업 실적 요약 1부(최근 3년, 자유양식 / 증빙자료포함) [별지 제6호] 사. 서약서, 보안서약서 각 1부 [별지 제7, 8호] 아. 법인인감증명서 1부 자. 법인등기부등본 1부(법인에 한함) 차. 사업자등록증 사본 1부(원본대조필 명기 후 인감날인) 카. 입찰제안서 1부 * 서식은 별지서식(제1호 ~ 제8호)에 의함 / 별지서식은 수정이 불가함 * 단, 별지서식 제5호, 6호에 대해서는 자유 서식 제출 가능
기타	가. 제출된 서류는 일체 반환하지 않으며, 본 제안과 관련된 일체의 소요비용은 입찰자 부담으로 함 나. 마감 후에는 제출서류 상의 미비한 자료는 일체 받지 않음 다. 사단법인 한국여자프로골프협회는 제출서류 외에 제안사의 세부사항 파악 및 제안내용에 대한 확인자료를 추가적으로 요청할 수 있으며, 제안사는 이에 응하여야 함. 이에 따라 제출된 자료는 입찰제안서와 동일한 효력을 지님

제출서류 관련 안내

구분	내용
평가일정	2022년 3월 23일(수) 오전 예정 *일정 변동 가능
장소	KLPGA 사무국 6층 대회의실
참가자	1차 서류심사 통과된 자에 한하며 개별 통보 예정
제출서류	- 입찰제안서(A4) 10부 ※ 출력본과 파일을 모두 제출(이메일: david.rhee84@gmail.com) ※ 기 제출한 입찰제안서는 PT심사평가 전까지 수정 및 보완 가능함

2. 2차 PT 심사평가

Ⅲ. 입찰제안서 작성지침

구분

내용

작성 기준

가. 입찰 참여자는 입찰 공고 내용을 참조하여 제안서를 작성하되, 제안 내용을

입증할 필요가 있는 내용은 근거 자료 및 참고자료 등을 첨부하여야 하며,

입증하지 못하거나, 허위로 작성된 사실이 있는 경우 심사 대상에서 제외된다.

나. 입찰제안서 본문에는 페이지 숫자를 부여하고 목차 페이지를 설정한다.

- 제안서는 표지 및 간지 포함 30페이지 이내로 작성

- 페이지 하단 페이지 번호 명기

다. 입찰제안서는 국문, 파워포인트(A4 가로형)로 작성하여 인쇄본과 파일을

함께 제출한다.(이메일: david.rhee84@gmail.com)

라. 입찰제안서의 구성은 제안서 작성 항목에 따라 작성하고, 어떠한 절차와 방법

으로 수행되는지 구체적으로 기술하여야 한다.

작성 항목

No.	구 분	내 용
1	회사소개	연혁 및 전반적인 회사소개
2	회사경영상태	자본금 및 재정상태 건실도 (자기자본 비율, 유동성 비율, 매출액순이익율 등)
3	프로젝트 팀 조직구성안	본 프로젝트 전담팀 구성안
4	과거실적	최근 3년 간의 유사분야 실적(스포츠 중계 제작 등)
5	영문화제작 및 운영계획	중계영상 영문화 제작 내역(자막, 스코어 등), 영어 중계진 섭외계획, 제작 프로세스 등
6	중계제작 실적 및 경험도	프로스포츠 중계 제작 경험 및 숙련도
7	해외 방송사 협의 전략	해외 방송사 협의를 통한 컨텐츠 배포 전략
8	타업체와 차별되는 특장점	관련 업종의 타 업체대비 특수성 및 장점

※ 작성 항목을 기준으로 제안사별 자유롭게 세부내용 구성 가능