2013년도 JLPGA 투어 QUALIFYING TOURNAMENT(QT) 대회요강

JLPGA 투어 대회출전 라이센스를 취득하기 위한 토너먼트입니다. 토너먼트는 4개 스테이지(1차 QT, 2차 QT, 3차 QT, 최종 QT)로 실시합니다.

1. 1차 QT

(1) 출전자격

A. 2013년 4월 1일 기준 만18세 이상의 여자로 아래의 조항을 만족하는자

【1995년 4월 1일 이전에 출생 한 사람】

① JLPGA 티칭프로 클래스A 회원

② 입회 5년 이상의 JLPGA 회원에게 추천을 받은 자

③ 자국 골프 협회, 혹은 해외의 프로 골프 협회의 추천을 받은 사람

④ 일본 내 골프장 혹은 골프 연습장 책임자의 추천을 받은 사람

B. 상기 A 이외로 JLPGA가 승인한 사람

「아마추어 자격」2013년도 JLPGA 골프 규칙에 의해 해당 QT에 출장해도 아마추어

자격은 상실하지 않습니다. 자세한 내용은「9. 아마추어 자격 조항」참고

(2) 대회장소 및 일정

A. 보소 컨트리클럽(지바 현) : 8월 28일(수) ~ 8월 30일(금)

B. 썬힐스 컨트리클럽 서 코스(도치기 현) : 8월 21일(수) ~ 8월 23일(금)

C. 시가 골프 클럽(시가 현) : 8월 21일(수) ~ 8월 23일(금)

※ 참가신청이 마감된 후 각 참가 장소가 결정된다.

※ 만약 아래 대회의 일정과 QT일정이 중복시 QT참가 선수들의 대회장소가

변경될 것이다.(Japan Women’s Collegiate Golf Championship, LPGA of Japan

Summer Training Session, LPGA of Japan Teaching Assistant Skill Exam)

(3) 경기방식

A. 54홀 스트로크 플레이(18홀 3라운드)

B. 모든 선수가 18홀을 마쳤을 경우 공식적으로 대회가 성립이 되며, 만약 대회종료일까지        18홀을 마치지 못했을 경우, 대회는 연기될 것이다.

(4) 2차 QT 진출자

A. 1차 QT 이후 상위자가 2차 QT에 진출 할 수 있다. 1차 QT의 각 골프장에서 상위         약 20%의 선수만이 2차 QT에 진출한다. 1차 QT의 참가자가 500명 이상인 경우 2차        QT에 참가하는 인원은 최대 100명이다.

B. 2차 QT에 진출할 수 있는 인원수는 1차 QT가 열리는 각 골프장에서 1라운드 이후         발표된다. 1차 QT의 참가인원이 500명 이상일 경우, 각 골프장의 대회 시작 전에

2차 QT 진출자 수가 발표된다. 2차 QT에 진출하는 자의 명단은 각 골프장의 1차          QT가 끝난 후 결정된다.

2. 2차 QT

(1) 출전 자격

A. 2013년 4월 1일 기준 만18세 이상【1995년 4월 1일 이전에 출생 한 사람】의 여성         중 아래의 조항을 만족하는 자.

① 2013년도 JLPGA 회원(1년)자격 취득자 (A급 티칭 프로패셔널 회원은 제외) 및

2013년도(Tournament Player's Division)에 등록된 회원(1년).

② 1차 QT통과자.

B. 상기 A 이외로 JLPGA의 승인을 받은 자.

[주의]상기 B해당자로 일본에 거주하고 있지 않는 사람이 2차 QT 출전하는 경우,

해외의 골프 협회 혹은 해외의 프로 골프 협회의 추천 또는, JLPGA 회원 1명의

추천을 받지 않으면 안 된다.

(2) 대회장소 및 일정

A. 락힐 골프 클럽 레이크 코스(이바라키 현) : 11월 6일(수) ~ 11월 8일(금)

B. 로즈베이 컨트리 클럽(군마 현) : 11월 6일(수) ~ 11월 8일(금)

C. 벨플라워 컨트리 클럽(기후 현) : 11월 6일(수) ~ 11월 8일(금)

D. 산요 골프 클럽(오카야마 현) : 11월 6일(수) ~ 11월 8일(금)

※ 출전하는 대회 장소는 신청 마감 후, JLPGA가 참가 장소를 결정한다.

(3) 경기방식

① 54홀 스트로크 플레이(3일간 경기, 18홀 3라운드)

② 스코어가 동타 일 경우 아래의 방식으로 순위를 결정한다.

(a) 3라운드의 최고 성적, (b) 2라운드의 최고 성적, (c) 마지막 18홀 최고 성적, 17홀

성적 등.

③ 모든 선수가 18홀을 마쳤을 경우 공식적으로 대회가 성립이 되며, 만약 대회종료일         까지 18홀을 마치지 못했을 경우, 대회는 연기될 것이다.

(4) 3차 QT 출전자

① 2차 QT 이후 상위자가 3차 QT에 진출 할 수 있다.

② 3차 QT 진출 인원은 각 골프장의 2차 QT대회 시작 전에 발표된다.

③ 3차 QT 참가자 명단은 ‘DAIO PAPER ELLEAIR LADIES OPEN(2013년 11월 24일)’

대회가 종료 된 후 결정된다.

3. 3차 QT

(1) 출전 자격

A. 2013년 4월 1일 기준만 18세 이상【1995년 4월 1일 이전에 출생 한 사람】의 여성        중 아래의 조항을 만족하는 자.

① 2013년도 step-up tour 우승자

② 2013년도 Morinaga Seika Weider Ladies 종료시점의 상금순위 70위 이내의 자.

③ 2차 QT통과자

B. 상기 A외 JLPGA의 승인을 받은 자

[주의]일본거주자가 아닌 자 중 상기 B해당자는 자국 골프협회, 자국프로골프협회

또는 JLPGA 회원 추천을 받아야 한다. 각 장소에서 102명의 선수가 플레이를 하게

된다(상기 A, B해당자). 단, 2차 QT로부터 3차 QT의 진출하는 인원비율과 관련하여

각 골프장에 102명이 안될 수 도 있다.

(2) 대회 장소 및 일정

A. 11월 26일(화) ~ 11월 28일(목) : 아소 컨트리 클럽(이바라키 현)

11월 29일(금) - 예비일

B. 11월 26일(화) ~ 11월 28일(목) : 미나기 골프 클럽(효고 현)

11월 29일(금) - 예비일

(3) 경기방식

① 54홀 스트로크 플레이(3일간 경기, 18홀 3라운드)

② 스코어가 동타 일 경우 아래의 방식으로 순위를 결정한다.

(a) 3라운드의 최고 성적, (b) 2라운드의 최고 성적, (c) 마지막 18홀 최고 성적, 17

홀 성적 등

③ 모든 선수가 54홀을 마쳤을 경우 공식적으로 대회가 성립이 되며, 만약 대회종료일         까지 54홀을 마치지 못했을 경우, 예비일을 지정하여 경기를 재개를 할 것이다.

예비일까지 최소한 36홀을 마쳤을 경우, 공식적으로 대회가 성립된다.

(4) 대기자

3차 QT진출을 위한 대기자 명단이 발표될 예정이다. 자세한 사항은 2차 QT대회 장소에

발표될 예정이다.

(5) 최종 QT 출전자

각 골프장의 3차 QT 이후 상위자가 최종 QT에 진출할 수 있다.

최종 QT 진출 인원은 각 골프장의 3차 QT대회 시작전에 발표된다.

4 최종 QT 진출

(1) 출전 자격

A. 2013년 4월 1일 기준 만 18세 이상【1995년 4월 1일 이전에 출생 한 사람】의

여성 중 아래의 조항을 만족하는 자.

① 2013년도 JLPGA 시드권을 상실한 자.

② 2013년도 「Daio paper elleair Ladies」 시점, 상금순위가 시드권획득자 이후 상위

5명

③ 2013년도 LPGA 투어 우승자로 2014년도의 시드권이 없는자.

④ 3차 QT통과자

B. 상기 A이외 JLPGA의 승인을 받은 자

[주의] 일본거주자가 아닌 자 중 상기 B해당자는 자국 골프협회, 자국프로골프협회

또는 JLPGA 회원 추천을 받아야 한다.

※ 각 장소에서 102명의 선수가 플레이를 하게 된다(상기 A, B해당자).

(2) 대회 장소 및 일정

12월 03일(화) ~ 12월 06일(금) : 카츠라기 골프 클럽(시즈오카 현)

12월 09일(월) - 예비일

(3) 경기방식

① 72홀 스트로크 플레이(4일간 경기, 18홀 4라운드)

② 스코어가 동타 일 경우 아래의 방식으로 순위를 결정한다.

(a) 4라운드의 최고 성적, (b) 3라운드의 최고 성적, (c) 2라운드의 최고 성적,

(d) 마지막 18홀 최고 성적, 17홀 성적 등

③ 모든 선수가 72홀을 마쳤을 경우 공식적으로 대회가 성립이 되며, 만약 대회종료일         까지 72홀을 마치지 못했을 경우, 예비일을 지정하여 경기를 재개를 할 것이다.

예비일까지 최소한 54홀을 마쳤을 경우, 공식적으로 대회가 성립된다.

(4) 대기자

최종 QT 진출을 위한 대기자 명단이 발표될 예정이다. 자세한 사항은 3차 QT 대회

장소에 발표될 예정이다.

(5) 출전자격 랭킹의 결정

최종 QT의 스트로크 순위에 의해 2014년도 일본여자프로골프협회가 공인하는

JLPGA 투어 토너먼트 및, JLPGA Step-up Tour 출전 우선순위가 결정된다.

5. 대회규정

(1) 경기규칙

① 모든 QT 경기규칙은 2013년도 JLPGA(일본골프협회) 골프규칙 및 JLPGA 대회규정과

로컬룰에 따른다.

② 사용 드라이버는 R&A에서 발행하는 현행 적격 드라이버 리스트에 등재된 것이어야 한다.

③ 참가 선수들은 그루브 및 펀치마크 규격에 맞는 클럽을 사용하여야 한다

(2) 참가신청 구비서류

① 2013년도 JLPGA 퀄리파잉 토너먼트(QT) 참가신청서 1부

(신청서에 첨부하는 사진, 과거 1년 이내에 촬영한 것으로 한다.)

② 참가금 송금 영수증 사본 1부

③ 생년월일을 확인 할 수 있는 신분증 또는 자격증 사본 1부

④ 여권 사본 1부

〈일본인〉①, ②, ③ 를 제출.

〈외국인〉①, ②, ④ 를 제출.

* 외국선수와 비회원의 경우 아래의 내용을 첨부한다.

- 선수명(일문/영문/한자)

- 일본 내에서 연락할 수 있는 연락처(회사명, 보증인명, 전화번호)

(3) 참가신청기간 및 마감일

1. 1차 QT : 2013년 4월 1일 ~ 2013년 5월 31일(현지 시간)

2. 2차 QT

A. ① 2013년도 JLPGA 회원(1년)자격 취득자 (A급 티칭 프로패셔널 회원은 제외) 및

2013년도(Tournament Player's Division)에 등록된 회원(1년)

: 2013년 8월 1일 ~ 2013년 8월 31일 까지

② 1차 QT통과자 : 2013년 9월 13일까지

B. 상기 A 이외로 JLPGA의 승인을 받은 자 : 2013년 5월 31일까지

3. 3차 QT

A. ① 2013년도 Step-up Tour 우승자 : 2013년 11월 1일까지

② 2013년도 ‘Morinaga Seika Weider Ladies' 종료시점의 JLPGA

상금순위 70위 이내의 자 : 2013년 11월 15일까지

③ 2차 QT통과자 : 2013년 11월 15일까지

B. 상기 A이외에 JLPGA 승인을 받은자 : 2013년 10월 4일까지

4. 최종 QT

A. ① 2013년도 JLPGA tour 시드권을 상실한자 : 2013년 11월 25일까지

② 2013년도 JLPGA tour 상금순위로 2014년 상금순위 시드권획득자 이후

상위 5명 : 2013년 11월 25일까지

③ 2013년도 JLPGA tour 우승자로 2014년도 JLPGA tour 시드권이 없는 자.

: 2013년 11월 25일까지

④ 3차 QT통과자 : 2013년 11월 29일까지

B. 상기 A 이외로 JLPGA 승인을 받은자 : 2013년 10월 4일까지

※ 참가신청기간이 마감된 후에는 어떤 사유라도 참가신청을 받지 않는다.

※ 참가신청서와 참가신청금은 접수 후에는 반환, 환불이 안 된다.

※ 전화, 이메일, FAX로는 신청은 받지 않는다.

※ 늦어도 위의 날짜까지 소인이 찍힌 제출물은 받아들여질 것이다.(현지시각)

(4) 선수 교체

3차 QT와 최종 QT에 불참하는 선수가 발생 시 아래와 같이 선수교체가 진행 된다.

대회 취소자 발생 시, QT성적에 따라 취소자가 참가예정이었던 곳과 같은 장소로

선수교체가 진행된다. QT를 통하여 진출하지 않은 선수가 대회 취소시에도 대기자

신청은 적용된다. 대기자 순위는 제비뽑기로 결정된다. 대기자 신청을 원하는 선수는

아래의 시간에 대회 사무국에 사전 등록을 하여야 한다.

등록날짜 : 대회 1라운드 하루 전(연습라운드)

등록시간 : 첫조 출발 한시간 전 ~ 오후 5시까지

(5) 참가금

1차 QT ¥ 42,000(JLPGA 회원 참가금) ¥ 52,500(JLPGA 비회원 참가금)

2차 QT ¥ 42,000(JLPGA 회원 참가금) ¥ 52,500(JLPGA 비회원 참가금)

3차 QT ¥ 52,500(JLPGA 회원 참가금) ¥ 105,000(JLPGA 비회원 참가금)

최종 QT ¥ 52,500(JLPGA 회원 참가금) ¥ 105,000(JLPGA 비회원 참가금)

< 입금계좌 >

Bank : The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ,Ltd. Ginza Branch

주소 : 4-6-1 Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan

전화번호 : (81)(3) 3546 - 5010

계좌번호 : #1030301

Swift : #BOTKJPJT

계 좌 명 : Ladies Professional Golfers' Association of Japan

※ 신용카드 결제 불가

※ JLPGA 회원, JLPGA 티칭 프로패셔널 회원(A급)의 참가금은 계좌이체로 입금.

※ 송금영수증 사본을 신청서에 첨부.

※ 일본 이외로부터의 입금을 실시하는 경우는, 취급 수수료(￥2,500)와 송금수수료

(￥1,500) 선수 본인부담이며, 반드시 입금 수수료를 입금해야 한다.

(6) 선수명

QT스쿨에 참가하는 모든 선수들은 본인의 실제 이름으로 대회에 참가해야한다. 외국

선수들의 이름을 한자로 표기해서 신청하여도 대회 사무국에서는 일본어(카타카나)로

표기한다. 외국선수 및 JLPGA비회원들의 경우 본인의 실제 이름으로 대회를 신청해야

한다. TPD회원 등록 후에는 선수명을 변경할 수 있다. 등록후에는 5년간 변동이

불가하다.

6. 회원 등록

2014 대회참가부서(Tournament Player's Division)회원(1년)

: 3차 QT 및 최종 QT진출자는 반드시 TPD회원(1년)을 신청하여야 한다.

A) 오리엔테이션

: 2013 JLPGA 투어 멤버로 등록을 원하는 자는 필히 3년 연속 또는 3회 오리엔테이션       에 참가하여야 한다.

① 일시·장소 - 미정

※ 일정은 12월 예정, 자세한 사항은 정해지는 대로 통지한다.

② 참가자

- 2014년 시드권을 획득한 자 중 2014년 JLPGA TPD(회원)1년으로 등록을 원하는 자.

- 2014년도 3차 QT 및 최종 QT진출자.

③ 교육내용

- JLPGA 대회 규정

- 미디어 가이드 라인

- 골프 룰 및 에티켓

- 2014 TPD(Tournament Player's Division)회원(1년) 등록 절차

④ 통역

- 오리엔테이션은 일본어로 진행될 것이며, 외국 선수 (일본어 불가능자)에게는 영어,        한국어 및 중국어로 동시에 통역이 제공할 것이다. 따라서 외국 선수는 따로 개인

통역인을 동반할 필요가 없으며, 선수이외의 동반인은 오리엔테이션에 참석할 수 없다.

B) 등록 마감일　2013년 12월 20일(금)

C) 룰 시험

① 2차 QT가 끝난 후 실시된다. 장소 및 시간은 JLPGA에서 추후 공지할 예정이다.

※ 2차 QT 면제선수는 3차 QT 공식연습일 때 시험에 응시해야 한다.

※ 3차 QT 면제선수는 최종 QT 공식연습일 때 시험에 응시해야 한다.

② 3차 QT 참가자 또는 대기자 명단에 있는 선수 또는 2014년 JLPGA TPD 회원(1년)으       로 등록을 원하는 선수는 반드시 룰 시험에 응시해야 한다. (룰 시험을 응시하지 않은       선수는 2014 TPD 회원(1년) 등록이 되지 않을 수도 있다.)

③ 20문항의 예제를 선수들에게 배포할 것이며, 이중 10문항을 발췌한 것과 신규로

20문항을 추가해, 30문항을 출제할 것이다. 여기에서 21문항이상 맞히지 못할

경우에는 1회에 한하여 재시험을 볼 수 있으며 여기서도 통과를 하지 못할 경우에는

3차 QT를 응시할 수 없다. 룰 시험은 오직 일본어와 영어로만 출제 된다. 응시생은

통역인을 대동할 수 없다.

D) 연간 등록비 세금 포함 ￥ 525,000(부가세 포함)

E) 일본에서 거주하지 않는 선수가 일본에서 투어를 참가하려면 Working Visa를 발급받아      야 한다.

[주의] TPD(1년) 등록을하고자 하는 자는 JLPGA 입회 5년 이상 된 JLPGA 회원 또는      외국회원의 추천이 필요하다. (2008년 이전 JLPGA 입회자)

- 참가 신청서에 보증인의 서명 필수

7. 통역

투어 참가자 중 외국인(일본어 불가능자)은 스스로 통역인을 준비하여야 한다.

- 2013 JLPGA QT 참가신청자의 개인 통역란에 반드시 통역인 이름을 기입해야 한다.

- 두 선수가 같은 통역인을 사용할 수 없다.

- 선수는 1차부터 최종 QT 까지 통역인을 준비하여야 한다.

- 모든 발표사항은 일본어로 발표될 예정이다.

8. 추가 안내사항

(1) 참가신청에 관한 모든 책임은 선수에게 있다.

(2) JLPGA는 특정선수의 대회참가가 불합리하다고 판단할 경우, 그 선수의 참가신청을         취소 할 권리가 있다.

(3) 참가선수는 1라운드 전날 오후 5시부터 대회 당일 첫 조의 출발 1시간 전까지 각

경기 장소에서 선수등록을 하여야 한다. 선수등록을 못한 선수는 대회참가자격이 박탈

된다.

(4) 지정 연습일, 경기일 모두 개인이 비용을 부담으로 한다.

(5) 개인캐디는 최종 QT만 허용된다. 선수는 공식연습일부터 본대회 끝까지 자신의 개인        캐디를 사용하여야 한다. 본 대회만 개인캐디를 사용하는 것은 허용되지 않는다. 참가       신청 시 참가신청서에 개인캐디를 사용한다는 것을 표시해야 한다. 대회규정에 신청에       관한 사항을 명기할 것이다. 참가신청 시 개인캐디를 사용한다는 사항을 명시하지          않으면 개인 캐디를 사용할 수 없다.

- 캐디는 바닥이 평평한 테니스화를 신어야 하며, 쇠로 된 스파이크를 신어서는 안된         다.

- 캐디는 청바지나 티셔츠를 입어서는 안된다.

- 참가선수는 개인캐디에 관한 모든 책임을 진다.

(6) 참가선수의 개인코치는 사전에 신청서를 제출해야 대회장에 입장할 수 있으며, 공식연       습일에만 코스내 출입(도보)이 허용된다. 대회장 도착 시 JLPGA 본부에 개인코치 입       장에 관한 신청을 해야 하며, 미신청시 개인코치는 입장할 수 없다. 등록비는 아래와       같으며, 반드시 현장에서 현금으로 지불해야 한다.

- 등록비 ￥5,250엔(부가세 포함)이 발생한다.

또한, 참가선수가 트레이너(물리/심리)를 대회장에 대동하기 위해서는 사전에 JLPGA       본부로 참가신청서를 제출해야 한다. 참가선수가 트레이닝 룸 사용을 원할 경우에는        대회 전 금요일 오후 5시까지 참가신청서를 제출해야 한다. 등록비는 아래와 같으며,       반드시 현장에서 현금으로 지불해야 한다.

- 트레이너 등록비 : ￥5,250엔(부가세 포함)

- 트레이닝 룸 사용료 : ￥10,500엔(부가세 포함)

9. 에티켓

대회에 참가하는 모든 선수들은 JLPGA 대회규정을 따라야 하며, 위반시 벌은 아래와 같다.

첫 번째 위반시 - 경고

두 번째 위반시 - 벌금 ￥30,000

세 번째 위반시 - 벌금 ￥50,000

(1) 공식연습일 전의 연습부킹은 선수자신이 직접 골프장에 예약해야 한다.

(2) JLPGA는 참가선수의 행위나 복장이 본 대회와 합당하지 않다고 하는 경우 퇴장을

명령 할 수 있다.

(3) 문신은 허용되지 않으며, 추후 발각 시 JLPGA는 퇴장을 명령할 수 있다.

(4) JLPGA QT에 참가하는 선수들에 관한 모든 TV, 라디오, 사진, 동영상, 다큐멘터리

필름, 인터넷 또는 비슷한 매체에 관한 승인 및 할당에 관한 권한은 JLPGA에게 있다.

관련 권한은 JLPGA가 추후 광고, 프로모션, 생방송 또는 녹화방송 등의 방송중계,

출력물, 박람회 또는 다른 기타 미디어와 관련하여 사용되어진다. 위의 사항에 관한

사용은 JLPGA의 동의 없이는 불가하다.

(5) 참가서류에 거짓이 발각되었을 경우에는 TPD(Tournament Player's Division)비회원         자격과 참가자격이 상실된다.

(6) JLPGA는 악천후 외 여러 가지 상황을 고려하여 대회를 연기하거나 라운드를 줄일          권한이 있다.

(7) JLPGA는 상기 일정과 대회조건을 바꿀 권한이 있다. 모든 결정은 JLPGA의 결정이         최종이다.

10. 아마추어 자격

2013년도 JGA(일본 골프 협회)에서 제정된 규칙에 따라, 아마추어가 TPD비회원으로

등록을 하였을 경우 아마추어 자격이 박탈된다. 따라서, 아마추어는 참가신청을 하기

전에 자세한 사항을 JGA(일본골프협회, 전화 : 03-3566-0003)와 상의하여야 한다.

[연락처]

JLPGA (Takayuki Suzuki, Chie Nanba, Kotaro Fukui, Noritaka Matsuda)

주소 : Nittetsu Kobiki Bldg 8f

7-16-3 Ginza, Chuo-ku

Tokyo 104-0062, JAPAN

전화 : (81)(3)-3546-7801

팩스 : (81)(3)-3546-7805